...كل هذا التدريب الذى تجعلنى اقوم به
الم يكن عليك القيام به؟
لا تكن سخيف
انا افضل التركيز الذهنى والحركات الخيفة
احمن بان هذا ما حدث عندما تقدمت فى السن
علك ان تتعامل معهم انهم يخربون المكان
من المحزن..ليس لديهم عقول
ومن المسحيل ان يتمكنوا من الدخول الى هنا, اتفقنا؟
هل انت جاهز؟
من بعدك
!من بعدك
هذا التجمع البسيط من قام بإرسالكم؟
ماذا تقول؟
انت سمعتنى بوضوح
اللعب بمهارة
انت لا تلعب بمهارة, يارجل
لا تمازحنى. من الذى ارسلك؟
ولأى شىء تقوم بهذا؟
انت حولت الموقف الى مشكلة كبيرة انت تعلم ذلك؟
(رئيسى اخبرنى - (روبرت جالفين, رجل غير متزن
رئيسك؟
انت لا تحترم زيلى انت لا تحترمنى
حسنا ايها اللعين؛فأنا لا احترمك
حسنا, لنبدأ من جديد,هاه؟
من الذى ارسلك؟
(اه...(تيبز
سيد.(تيبز) هو من ارسلنى اليك
اين هو؟
انا لن اخبرك بذلك
آآه
...اثنين, ثلاثة
انا لم افهم هذا
(قصر (لليبرتى
(انه بقصر (ليبرتى
انت...قلت انك لن تقتلنى اذا قلت لك الحقيقة
لا, انا لم اقل هذا لوك), هل سمعتنى اقول ذلك؟)
انا لا اظن ذلك
باله من شىء مخزى
لما كان كل ذلك؟
من يكون (تيبز)؟
انه ليس بالشخص المهم
سوف اتعامل مع هذا الامر غدا
انت لديك حفلة عليك اللحاق بها
ماذا ستفعل؟
لاشىء.سأقوم بإجراء بعض الابحاث
هيا.اتمنى لك ليله سعيدة
تــــــرجمة: وائـــــــل ممـــــــــدوح wael_5@yahoo.com
# من يقوم بطهى الوحوش بالمطبخ
# من يبقى السكاكين مرفوعه فى وجوههم
# من يجعلك تتعصب
# وتصرخ كصوت المحركات العالية
# اذا ابقيت النيران مشتعلة
# سوف آتى عليها بالماء
# وسنعلم ان الامر انتهى عندما تنتهى الاضواء #
آآآه مرحبا
ليللة من الثقافة لن تقتلك, انت تعلم ذلك
آسف, انا علقت بأمر ما- اين? بالحانة؟-
هل سأفضل قضاء الوقت مع البرية بدلا من قضاءه مع سيداتى المفضلات لدى؟
السيدات المفضلات؟
انا لم ابتعد الى هذا المدى (ميينا), هذه هى امى, (جينى)
يسعدنى مقابلتك لابد ان (لوك) فاتته حفلة ممتعة
انا لم اكن اعلم بان لديك صيقات موهوبات
اوه, شكرا لك
انت فوت الحدث
انا لم اكن لأقول هذا
حسنا,لما لا توصلنى الى السارة? يمكنك القيام بذلك من اجلى؟
(سعدت بلقائك, (جينى
انها كانت جميلة جدا بالحفلة ...اليس كذلك? اوه
اذن, ماذا حدث? انا ظننت ان "الشوبان" عرضك المفضل؟
انت تعلمين. انه ليس مغرى بقدر مطاردة الكائنات المزعجة
اوه عزيزى- انهم حالوا اقتحام المستودع-
انها كانت مهمة بسيطة بواسطة بعض الكيانات من المستوى الرابع انها لم تكن فكرتهم
هل (جالفين) اهتم بذلك؟ نحن حصلنا على اسم وعنوان-
نحن سنتعامل مع ذلك الامر غدا اسمه (تيبز) او شىء كهذا
ماذا قلت؟
اسمه (تيبز) او شىء كهذا
اين تركت (جالفين)؟
بالمستوده
وماذا كان يفعل؟
يقوم ببض الابحاث
سأرجع بسرعة
هاى.اسمعونى...انا اعلم اننى قلت بأننا سنحظى بالشراب سويا, ولكنى على ان اذهب الان
اوه, (لوك9!نحن لم نراك طوال الليل
انا اعلم, آسف. (ميينا) قامت بدعوتى
انا ستى معك- (اوه, (روبى-
حسنا...اذا كان الامر على مايرم- حسنا-
عظيم
اوه, عزيزى. هل هى تخرب لقائك؟
سوف اراك قريبا
حسنا
مع السلامة
انا لا اعلم لماذا انت قلقلة الى هذا الحد. جالفين) كان بخير عندما تركته)
انه كان يتفقد الاوانى الخزفية بالمستودع
جاللفين), الاوانى؟)
ارجوك. هل لديك اى فكرة من يكون السيد.(تيبز)؟
لا, انا لم اعلم بعد
انه الرجل من نصف الحياه الاخر والذى قتل زوجة (السيد.(جالفين
اين الاسلحة؟
منذ متى وهو مفقودة؟
دونا). منذا ساعة, ربما ساعتين؟)
اوه, رائع
فى اى وقت كان هذا؟
منذ خمسة دقاقئق للآخر سؤال لك- اظن انه يجب ان يكون لدى سلاح-
(ليس الان, (روبى- لا. ليس الان-
عندما نذهب الى هناك
يجب ان يكون لدى تغطية
انه يريد تغطية
حسنا, ماهى المشكلة؟
انت غير مدربة- ولا تنسى انك لازلت تتلقى تعليمك حتى الان-
ايها الاطفال
انا اريد ان اكون قادرة على حماية ظهرك
انت يمكنك حماية ظهرى
بماذا?بـ"مربى البرتقال"؟
لوك), انا احتاج الى سلاح)
انت لايمكنك الحصول
لما لا؟
بسبب انى لا املك إلا سلاح واحد
ماذا؟
جالفين) اخذ البقية)
صحيح, اسمح لى ان ادخل بالامر مباشرة
نحن على وشك ان نذهب لنقاتل احد اشرس كيانات نصف الحياه الاخر
مع امرأة عمياء, واثنين من المراهقين
و...سلاح واحد
هل لديك مشكلة مع هذا؟
تراجعى
# لا يوجد هناك طريق سهل
# لا يوجد طريق سهل للخروج
# لا يوجد طريق سهل
# لا, لا يوجد طريقة سهلة للخروج
# لايوجد طريق سهل
# لا, لا يوجد طريق سهل للخروج
روبى), حاولى منعهم عنى)
ماذا؟- فقط صوبة ناحيتهم واطلقى النار-
روبى)! اطلقى)
# لايوجد طريق سهل
# لا, لا يوجد طريق سهل للخروج
#لا يوجد طريق سهل
# لا, لا يوجد مخرج سهل
# لايوجد طريق سهل
# لا, لا يوجد مخرج سهل #
ماذا تظن بأنك فاعل؟
اتناول الشاى, بالكاد
هل هذا ما كانوا يريدونه؟
انت تقتل بواسطة نفس الكيان من نصف الحياه الاخر والذى قتل زوجتك؟
(انا سوف اسامحك لرزانة عقلك,(ميينا
اجل, حسنا, انا لن اسامحك على كلامك الغريب. حتى تغير طريقة تفكيرك
هل تريدين شرابا
...هذا مبكر جدا علي
هذه القاعدة لم يتم تطبيقها عندما ذهبت ليلا
هل تخطط لتنال اى قسط من الراحة؟
لا
ابدا؟
لا
حتى يموت
(انا آسفة، (روبرت
على اى شىء تعتذرين? انت كنت على صواب
انا اعلم بماذا تشعر
....ولكن ماجى ما كانت تريدك انــ
انت تعلمين, هذا كان منذ 20 عام (عندما ماتت (ماجى
...ولا يمر اى يوم من دون ان افكر بها وما كان
ماذا ستفعل ان وجدت (تيبز)؟
اذا قمت بقتله, هل ستكون سعيد؟
هاى. بما تشعرين الان؟
انا لم افكر بذلك
انه ليس هنا. سوف تكونين بخير
انت بمأمن الان
(لوك), (روبى)
حسنا, هذا ما نحن نعمل ضده
(توبياس تيبز)
انه مصنف من الكيان الحادى عشر
الا يبدوا ذلك مثيرا
اذا ما هى اختصاصاته؟
معتل نفسيا
انه كالفأر الذى يجرى تجارب على البشر
انه يظن ان هذا مرح
مرح. هل هذا ما حدث ايضا؟
...جريس)? من المفترض)
هل عملت على ان تحصل على معلومات عنها؟
اسمها
ربما علينا الضغط عليها قليلا
اظن انها مرت بما يكفى
اجل,حسنا, انا احتاج الى الرجوع الى المستودع لأقرأ قليلا.(لوك)؟
سوف نكون بخير
هل انت تبحث عنى الان؟
بعض الاحيان اتمنى لو انى اتخلص من الرؤية التى اراها
هنا, تناولى زراعى
الا تحصلى على ومضات عندما تلمسينى, اليس كذلك؟
لماذا? ولماذا على ان افعل ذلك؟
هل تظن بأن (جريس) كان شخص طبيعى؟
شخص مفقود
هذا ما هى عليه بالضبط
الشرطة تبقى على قاعدة بيانات للأشخاص المفقودين
نسبة عادلة - اصابات مصف الحياه الاخر
والبقية؟
حسنا, يمكن للإنسان ان يصل الى قمة الشر ايضا
اجل
هل هذا ما حدث الى زوجتك؟
تيبز) اخذها؟)
هل لهذا السبب اصبحت صائد للكيانات؟
ماذا حدث؟
انا لا اعلم. ولكن بمرور الوقت وجدتها, وكانت ميتة
(اجل, حسنا, لا بد انك فزعتى, (روبى
كان من الممكن ان يتم قتلك باللليلة الماضية
وكان من الممكن ان تتسبى فى قتلنا جميعا
اجل, انت تعلم. اناآسفة
وحظك الجيد لن يدوم طويلا
رمبا كان عليك ان تقفزى الى السيارة قبل ان افعل انا ذلك
وارجع الى ماذا؟
انا لا اعلم. للعب كرة السلة ايا كان ما تقوم به الفتيات فى مثل عمرك
ان تحظى بحياه طبيعية
انا لا اريد حياه عادية
(انا اعلم انك تريدين ذلك,(روبى
ولكن هذا لن يحدث (لايمكنك ان تصلى بطريقتك هذه الى قلب (لوك
وقريبا ستدركين ذلك ..من الافضل
انا لم ارى (جالفين) غاضبا الى هذا الحدد من قبل
انا اعنى, انه لايبدوا طالشخص الهادىء المتزن الذى نعرفه
انا اظن بأنه هذه المرة كان مختلف
(انت لست كبير بما يكفى ليكون لك اعداء,(لوك
لا...واحد حقيقى
ولكنك سوف تكون كذلك, بيوم ما
هناك بعض الامور لنتطلع اليها
ماذا تأمل؟- زوجة, اطفال؟-
ليس بعد
ليس مطلقا
انت لا تعنين هذا
لما لا? تكوين عائلة ليس مناسب ابدا لنمط حياتنا
اظن اننى اثبت ذلك
جالفين) اثبت ذلك)
الحياه ق تمثل تبلد بسيط وانا وحدى
انا متاكدة من ان ذلك سيكون
ولكنك ستجد شىء يملا عليك حياتك
الهذا الامر انت تلعبين "البيانو"؟
ولهذا السبب يشرب (جالفين) الخمر طوال الوقت؟
ربما تدمن التمارين
عظيم
(الا انت فهمت سبب غضب (جالفين
كان لديه شخص
اعطنى يدك
اراكى فيما بعد
...(لوك)
آسفة ان كنت ازعجتك مبكرا
لا بأس. انا اتفهم الامر
انا انظر الى الامام الى الحياة المستقبلية ليلة السبت اسفل صالة التدريب
اراك فيما بعد
حسنا
ماذا تفعلين هنا؟
انا اريد ان اسألك شىء
كان على ان ارجع
هل تريدنى ان اكون بجانبك؟
ماذا تقصدين بـ"هل اريدك بجانبى"؟
جالفين)...يظن انه من الافضل) ان ابتعد عن تلك الاحداث
وان عليك ان تقوم بذلك وحيدا
اجل, الكثير من الاشخاص يفكرون بتلك الطريقة
حسنا...انا لا اكترث لهم
ماذا تظن؟
...فقط
فقط عليك ان تقول مجرد كلمة وسأبتعد
انت تعلمين اننى احب ان اراك بجانبى
ولكن هذا خطر
ولكن ماذا اذا حدث شىء ما اليك؟
انت بدأت تتكلم مثله
اجل? حسنا, ربما كان على حق
انا لا اريد اى من ذلك ولكنى ليس لدى خيار
انت كذلك
لماذا تريدين ان تتورطى بهذا الامر؟
هل انت فعلا لا تعلم؟
لا
توخى الحذر
مرحبا
هل جميعكم بخير؟
انا سأحضر لك شىء ان اردت
ليس لدى وقت
كيف كان النادى؟
اى نادى؟
النادى الذى قضيت به الليل مع (ميينا)؟
همممم.اجل,انه كان جيد, انت تعلمين
اجل,انا اظن ذلك
انا اعلم كيف يريد صغار السن, ان يكونوا احرار ووحيدين
انت حر. انت وحيد
تناول الغذاء عندما تريد يمكنك ان تواعد من تريد
ماهو الشىء الصعب بالحياه؟
(لوك)
انا آسف
كانت لدي ليلة كويلة
كان لدي شعور سىء لهذا الامر
شيء ما ليس صحيح
ماذا تقصدين? انت حددتى الموقع, اليس كذلك؟
لما انت مرتابة؟ الامر سهل جدا
انت تعلمين فى بعض لاحيان, (ميينا), انت تحبين اختلاق المشاكل. انا سأذهب فى اثره وسأقتله
انا لا احاول ايقافك فقط كن صبور. نحن نحتاج الى المزيد من الوقت
ليس لدينا وقت كبير
(حسنا, عليك البقاء هنا مع (ميينا. عندما ارجع, سوف نفكر فى خطط افضل
ارجوك لاتتركنى. إنه سيأتى
لا, لن ياتى. انت بأمان تام هنا
انه ليس غبى.سوف يجدنى انا لايمكننى الرجوع الى هناك
جريس),استمعى الي)
انا ذاهب الى قتله. ولكن ليتم ذلك, علي ان اغادر
لا, انت لايمكنك تركى
سوف تكونين بخير,ثقي بى (ميينا)
ميينا) عمياء كيف لها ان تساعدنى؟)
اجروكى, خذيها الى مكان آمن
هيا
حسنا.لايوجد اى كيان من نصف الحياه الاخر يمكنه اختراق تلك الجدران
انت سوف تكونين بأمان تام
الجحيم, نحن حتى ليس لدينا ماكينة قهوة
انا لا يمكننى عمل ماكينة قهوة
...حسنا, جزء من الانعاش
سوف تصبحين بخير, اتفقنا؟- شكرا لك-
جالفين, انا لا احب هذه-
هل انت مستعد؟
هيا لنذهب ونقبض على فأرنا
هيا لنذهب ونقتله
انه سوف يعود قريبا
وحينها سوف ينتهى كل شيء
انا لست متأكده جدا
جريس, انا اعلم انك مررت بالكثير
ولكن هذا هو الوقت لتكملى حياتك
انا لا افكر كثيرا بحياتى
حسنا, عليك ذلك
...الان
انا افكر بشأنك
ميينا)؟)
اوه, بالطبع
(توبياس)
(السيد.(تيبز
لايمكن لأى من كيانات نصف الحياه الاخر اختراق تلك الجدران
الجدران, انا ممتنه
وانت ايضا
...بعد كل شيء, القليل من الناس
...عليهم الشهادة مثلــ
قضية مهمة
جالفين) المسكين)
انه سينزعج جدا عندما يكتشف ذلك
سينزعج جدا
ثم سيكون ميت تماما
ياله من شىء مخزى
هذه لى, انا معجب
انا انتهيت
اجل, عزيزتى
انا ايضا اظن ذلك
اوه
انه ليس هنا, انا خائفة
لابأس,انا لا احتاج للتحدث اليه. هل لك ان تعطيه تلك الاشياء من فضلك؟
صحيح. ألن تتركى اى رسالة؟
لا
الم يبقى اي حب بينك وبينه؟
لم يبقى اى حب
(روبى)
قهوة؟
هذا ما افكر به انه بشأن...؟
انا لا اعلم. ربما لا
...(انا اعرفك انت و(لوك انتم اصدقاء للأبد
...وانه سيأتى وقت لـ
ان تتطور علاقتكم الى شيء آخر
شىء كــ...يتعارض مع صداقتكم
ماذا تقصدين؟
حسنا, فقط لأن (لوك) اصبح غريب الطباع بالآونة الاخيرة
فهذا لا يعنى انه بفكر بك اقل من ذى قبل
انه نمط مختلف؟
ماذا اخبرك؟
انه لا يخبرنى بأى شيء
اوه, بهذا الوضع
انا فقط اعلم
...صحيح
هل انت...بالطبع انت تعلمين؟
الام يكون لديها حاسة سادسة بشأن تلك الامور
انا ارى ذلك
ماذا تقصدين...بالحاسة السادسة؟
نانا اظن اننى لست فى حاجة لأن اشرح ذلك
انا اظن؟
لا, انا لا اظن ذلك
واو. انا حقا ليس لى اى فكرة
....هل (لوك) يعم?انا اعنى
هل يعلم انك تعلمين؟
اوه, انه قلق جدا
انه يتهرب منى فى الفترة الاخيرة
ممممم. انه يتهرب منى فى الفترة لاخيرة ايضا
اه حسنا, هذا صعب عليه
اجل, انا اظن ذلك
انا اظن بأن هذا ليس وضع طبيعى ...و
حسنا, ربما الامر كله بسبب الانسجام
هل انت متأكدة
حسنا, انا لا يمكن ان اواعد شخص ما بسهولة
...مع عدم الامكانية لـ
آسفة. ماذا قلتى؟
(ميينا)
(لوك كان قلق بشان (ميينا العمياء,انا اعلم ذلك
كل هذا الخطبة المبكرة التى تصف كيف حياتى سهلة
وكيف يكون لدي شىء صعب للتعامل معه
و حسنا, انا اظن انك عندما تقارنين حياتك بحياتى
فإنه على حق
صحيح.اسمحى لى ان اتكلم بهذا الشأم مباشرة
حاستك السادسة...تقول لك ان لوك مرتاب بشأن مواعدة إمرأة؟
اجل
لاشىء آخر؟
لا
لماذا? انه لا يتناول المخدرات, اليس كذلك؟
لا, انه لا يتناولها
حتى انه لايتناول الكثير من الطعام مؤخرا
انا لا اظن ان هذا يدفعك الى توبيخه
تمنيت لو كنت اخبرتنى ان المكان سيكون هكذا
هؤلاء هم افضل متدربينى
فماذا كنت تظن؟
بالوعة
انا اعرف بأن لديك جسد قوى ولكن, آه
ولكن هذا بالتأكيد بالنسبة للوظائف التى يمارسها العامة
هل ستخدمت البول كمعطر من قبل
اجل,انا وضعته بزجاجة وبعتها بالسوق
لايبدوا ان اعمال المطاردة تجلب اى اموال
هذا حقيقى
انا اتفهم سبب ماتفعله جالفين. انا اعلم مايثير جنونك الى هذا الحد
وماذا من المفترض ان يكون؟
سأركلك على مؤخرتك ان لم توصل السير
انا احب مواصلة ذلك الحديث
لوك...انا سأقاطعك, ولكن
ولكن كان على اجراء محادثة معك
انها اسطورة
اترى, هذه هى المشكلة
اشياء...تحدث,ودائما ما اريد التحدث اليك بشأنها
...نحن يجب...ان نتناقش, هل انت هنا
هناك اشياء علي ان اقولها
اشياء ربما كان علي قولها منذ وقت طويل
انا سآتى اليك, اتفقنا؟
هذا لاعنى شيء
(هذا ما قالته (ميينا
تماما- هل اخذت المسار الخطأ-
لا يوجد اى مسار آخر
حسنا. إهدأ.سوف نجده
آمل ان نجده قبل اان يجدنا هو
هذا غير محتمل
ميينا) لا تخطيء)
...إلا لو
اجل, (تيبز) هنا
او ارادنا ان نظن انه هنا
انه ارادنا ان نجد تلك الفتاه
!!!...إطلق
(لوك)
...اترى, الامر هو
اناغريبة.انا كنت اريد ان اخبرك
لا فائدة. انه مغلق تماما
انه تم اغلاقه تماما لأنه كان يعلم اننا آتيين الى هنا
(انه كمين, (لوك
...انه كمين, احدهم يتكلم
(مساء الخير, سيد.(جالفين
هل اربكتك؟
اووووه, ياله من مأزق
كما يقول المثل الاحوال يمكن ان تتحول الى الاسوأ فقط
او الى الافضل؟
حسنا,انت خططت الى ان يتطور الى الاسوأ
بواليع "لندن" تلك ربما تكون قديمة ولكنها معقدة جدا
المكان الذى انت به،كمثال
معزول تماما
حقا? لاتقول هذا؟
انت بالفعل عملت بالخارج
ولكن ربما لم تدرك انك تقف ببركة مياه قذرة
وهى على وشك الارتفاع
اترى, فى اوقات الذروة هنا فى البالوعات
كل اصدقائك الصغار يجروا من العمل الى البيت
ذاهبين الى الحمام ويستحمون
حوالى 11 مليون منهم
يستحم بشكل اكبر
(اجل, مسلى جدا, سيد.(رازرفورد اهلا بك وبهم
استحمام كبير - هذا بالضبط ما انت بصدده
انا لا اظن ذلك. نحن لدينا اصدقاء اشخاص يعلمون اننا هنا
آآآه
اصدقاء؟
هذا غير مالوف
اوه! هل انتم تقصدون تلك العمياء الجميلة
لا.آسف.فإنها لن تأتى للمساعدة
اذا قمت بإيذائها- .. انا لم افعل-
انا اوعدك
إهدأ
ولكن...فى غضون 18 دقيقة و 32 ثانية
وسينهدم المكان عليكم
انها كانت مكتبة شيقة بالمناسبة
لن تستطيع ان تمسك بأى كيانات من نصف الحياه الاخر من دونها
ولكن انتظر
لن يتبقى اى احد ليسعى وراء كيانات نصف الحياه الاخر
اوه،عزيزى
انه يكذب,اليس كذلك؟
لا,انا كنت اخشى من ان جريس كانت تتلاعب بنا
اوه, انها كانت وحيدة
بعض ان علقت برفقتك لعدة سنوات, وتم حجزك بقفص
حسنا,انت اتسطعت ان تحولها الى مستوى الحياه الادنى؟
فقط مثلك
ايها المتهور, لسانك الحاد سوف يتسبب فى قتلك (سيد.(جالفين
كما حدث لزوجتك
ليلة سعيدة, ايها الاطفال
احلام سعيدة
لوك). اترى, نحن كنا اصدقاء لفترة طويلة)
فترة طويلة. انا اعنى
حسنا, ليس طويلا جدا,ولكن
اصدقاء لفترة كبيرة
...وهذه الصداقه اردت لها انـ
اوووه
(لوك)
انا اريد جسدك
(ميينا)
(ميينا)! (ميينا)
عظيم. انه الوقت الوحيد الذى ارك ان تفيقى به
(ميينا)
هاى, انا (لوك), من فضلك اترك رسالتك
لوك)! انا)
اظن بأننا تعلمنا شىء
ميينا) بالجانب الاخر)
انه لم يكن خطأها
انا اعنى, انها لم تكن مسؤلة عما حدث
حتى لو استطعنا الخروج من هنا
اجل, هوى لازالت على قيد الحياه
هنا, امسك هذه
(فكرى, (روبى
فكرى, فكرى, فكرى
فكرة عبقرية
هذه
(بينجو)
ابقى هادئة
فكرة عبقرية
مواد متفجرة
(بينجو)
اوه
انا لا اعتقد فى وجود شىء بالاسفل
هناك متسع بالاسفل
كل ما عليها فعله هو تفقد الحقيقة. وسوف يستغرق الامر 5 دقائق
(انه لم يكن خطأ (ميينا- اذن فهو خطأ من؟-
انه خطأى,حسنا?! انه خطأى
ميينا) كانت مرتابة بشان ما رأته)
ورادت المزيد من الوقت لتتأكد مما رأته وانا لم اسمح لها بذلك
انها كانت تعلم بأنه فخ؟
حسنا, انها لم تكن تعلم
انها كانت تشك فى ذلك
ولماذا تركتنا نأتى الى هنا؟
انها لم تريد ذلك. انا من قمت بذلك
انا لم آخذ بنصيحتها
(وكان علي ايجاده, (لوك
انا فقط اردت ان اراه ميت
اجل, حسنا, انه احساس متناقد
بالنسبة لشخص لايسمح لقلبه بالسيطرة على عقله
دورك
هذا ليس وقت مناسب للآراء العلمية
"طريقة تعطيل القنبلة."
انتهى
"عزل وحدة التوقيت" انتهى
"تحديد مصدر الطاقة"
تحديد...مصدر الطاقة
هناك العديد من المواد المتفجرة..." بلا, بلا،بلا"
"سلكين...او اربعة اسلاك؟"
سلكين...او اربعة اسلاك؟
سلكين! نحن نطهوا على الغاز
"فى حالة وجود سلكين"
"يجب فصل السلك الاحمر"
اووه
منذ ان دخلت بحياتى كل شييء تغير للأسوأ
(انا بالثامنة عسر,(جالفين انا اقتربت من الغرق
هل هذا يعنى اى شيء اليك؟
هل فكرت بأمرى عندما قررت ان تأتى الى هنا؟
لا
لا. انت لم تفعل ذلك
هل تظن اننى احد انواع الاسلحة
...(لنرسل (لوك
نحن لسنا بحاجة الى ان نخبره بما يحدث بيننا
انا سوف اصبح العقل
لا, انت على حق
(انا تسببت فى قتل (ماجى والان انا اتسبب فى نفس الامر لنا.
انه ليس موت (ماجى) الذى جعلنى اصبح مطارد للكيانات
انها قتلت بسبب انى كنت صائد للكيانات
كنا بمهمة
انا ووالدك
كنا نطارد احد الكيانات من المستوة 15 (لوب جارو)
وكلما اقتربت,كلما اصبح الامر مستحوذ على فكرى
شيء لا يمكن تغييره
نحن طاردناه بالمدينة ولم نستطيع ان نقبض عليه
ماجى) لم تكن تعرف ما اقوم به ابدأ)
وعندما رجعت الى البيت, لم تكن هناك
....وكان هناك وشاح على السرير مكتوب عليه
(توبياس تيبز )
(انه لم يكن خطأك,(جالفين
انه كان خطأى بالكامل
انا ابعدت عينى عن الهدف
والان انا اقوم بذلك مرة اخرى
لوك), آه)
اذا كان لدى وقت لعمل مكالمة تليفونية وحيدة, فسأقوم بالاتصال بك
انا لا اريد ان احترق
انا...انا لا اعلم لماذا اخبرك بذلك
انا الان على وشك ان يتم تفجيرى ..وها انا لدي فرصة لأكلمك
على اى حال
هناك شيء اريد ان اخبرك اياه
ولما يبقى إلا ثلاثين ثانية
...اوك رازرفورد,انت
...انت..., ولكن
انا احبك
اوووووووه
اووه, اجل
اجل! اجل
روبى), إهدأى)
ميينا), نحن احياء)
هذه -كانت قنبلة
اين (جالفين)؟
ليس لدى اى فكرة
و(لوك)؟
(اوه, (لوك.
انا لدى احساس مخيف؛؛ انا اعرف اين هم
انهم عالقين بفخ
اووووه
ماذا تتوقع ان يحدث؟
ماذا, الى العالم؟
لا.انسى امر العالم
لنا
سوف نغرق
اجل
اجل, ولكن...ماذا سيحدث بالضبط؟
ليس لدى اى فكرة
اتعلم, لوك, اممم
انا لا اظن ان تفكر بشأنى الان, ولكن, اه
اذا كنا سنموت
هناك شىء واحد اريدك ان تعلم اياه
ربما لم نعايش بعضنا لفترة طويلة
ولكنى اهتم لأمرك
ربما لايبدوا ذلك واضحا ولكن هذا حقيقى
انت لديك اسلوب مرح لإظهار ذلك الاهتمام
ماذا تريد, كروت عيد الميلات؟
ارنب من الشيكولاتة بعيد الفصح؟ ماذا؟
انت تعلم, حياتك بالكامل كانت تنتظرك. مباريت كرة القدم, اشواط الجودو
وحتى التدريب الدينى
اوه لا
اجل, هذا كان خطأ
انت كنت تتبعنى منذ 18 عام
انا لم اكن اعد. انا تنمينت ان يكون الامر هو الاهتمام بك بدلا من مطاردة الكيانات
ليس كذلك
انا علمت انهم سيجدوك بيوم ما
واذا كانوا سيأذوك فعليهم اذيتى انا اولا
عنما هاجموا مدرستك
انا كنت هناك
اعلم
انا وعدت بان, اه
ان لا اسمح بأن يصيبك اى مكروه
انه امر يدعوا للسخرية
..اجل, حسنا,نحن كنا
نحن لسنا على كبار على السخرية فى موطنننا
آسفة, هل انا اسير اسرع منك؟
(روبى)
انا اردت ان اشكرك
انت انقذت حياتى
بالمناسبة, انا ابتسمت لك توا اذاكنت لم تالحظى ذلك
(هذه ستكون رؤية سريعة, (ميينا
ماذا تستطيعين ان ترى? هل تشعرين بأى شيء؟
ميينا), حقا, حقا,علينا ان نسرع)
تيبز) كان هنا)
اجل,يمكننى القيام بذلك بنفسى
ميينا, انا...انا حقا احتاجك ان تقومى بأى شيء
انا احاول
انه كان هنا
هل وصلتى اليه؟
هنا تماما
ماذا يحدث
اوه, فعلناها
الان اعطنى الاشارة
...حسنا,انت يارفاق كنتم حقا بمأزق
(اجل, شكرا لك, (روبى
اتفقنا؟
صحيح
ماذا؟
...لاشيء
ليلة سعيدة
انا آسف انى تهربت من الحديث معك من قبل
كان هناك العديد من الامور برأسى
وهذا سبب وجودى هنا
انت فقط مثل والدك اتعلم
كريم? فكاهى? ذكى؟
لا
...رائحتك
غريبة
انه تعود على ذلك. انه اعتاد على الخروج بمنتصف الليل وأن يأتى برائحة غريبة
من دون اى شرح
انت لاتريدى اى تفسير
وهذا بالضبط ماكان يقوله
ولماذا تحملتى ذلك؟
انها ليست قضية ان اتحمل ذلك
الامر كان متعلق به فقط
كل جزء بالمعاملة
انت لم ترغبى بأن يتغير؟
انا لم اذهب بتفكيرى الى تلك المسافة
ولكنك احببتيه على اى حال؟
اجل
وايا كان مايقوم به..فكان يجعل رائحته سيئة
هو احبك ايضا؟
اجل
هل تفتقدينه؟
بالطبع
ولكنك كنت سعيدة به ...انا اعنى
حتى ولو لم يكن هناك...فإنه يضعك بخطر
!!!ورائحته سيئة
انا لا اظن انه وضعنى بأى خطر من قبل
انت لم تكونى تعلمى؟
ماذا؟
اذن لايهم
(لوك)
اذن هذا ممكن
شكرا لك, امى
(لوك)
هل تتناول المخدرات؟
لا
هل انت بخير؟
(انا سعيد بأنه لم يفل ذلك بـ(ماجى
انا سعيد بأنها ماتت موتة سريعة
هل هذا يبدوا غريبا؟
لا
هل ستنسى امره الان؟
الم يمت حتى الان؟
اوه,انا لدى مايكفى من الثأر
الان, على اى حال
هل انت متأكد من انك استحممت؟
حوالى عشرة مرات.
....حسنا, ربما عليك ان تستحم مرة اخرى او
عليك ان تزيل طبقة من جسدك
هنا.انا اشتريت لك هاتف جديد
شكرا لك
(حسنا, (روبى
اظن بأنك انقذتينا
هذا كان لاشيء- حسنا اذن-
حسنا...من الواضح, هذا كان لاشيء
انا انقذتكم جميعا
انت فمتى بعمل رائع انا فخور جدا بك
كان يجب ان اتكلم معك بشأن الحديث الذى تم بيننا
(هاى, (روبى
اذن هل هذا يعنى انك موافق على وجودى معكم؟
دعينا لا نسترسل لهذا الامر, هاخ؟
(هاى, (روبى
هل تحدثتى الى والدتى؟
ماذا؟- انت تركت لى رسالة-
ماذا قالت لك امى؟
اوه, انتظرى, انا لدى رسالة اخرى
... لوك رازر فورد), أنت ايها الاحمق)
انت نعتنى بالاحمق؟
('...انا احبك.')- حقا-
حسنا,انا ادئما ما افكر تحت ضغط. ولهذا انت تحتاجنى
هناك مصاص دماء بالمدينة
لماذا اكذب عليك؟
لماذا نراقب ميينا؟- انها كانت هنا اكثر مما تظن-
(انا اريد ان اعلم مايقال عن (ميينا- انها فتاه لعينة يمكننا العمل من دونها-
(انه آخر فرد من اسرة (فانهلسينج. وعليه القتال ضد مصاصين الدماء
انضم الى
(جالفين)! (جالفين)
اتمنى ان تكونوا قد استمتعتم بالحلقة الى اللقاء بالحلقة القادمة تــــــرجمة: وائـــــــل ممـــــــــدوح wael_5@yahoo.com